[K-Drama] That Winter, the Wind Blows



~ 12° Progetto Concluso ~

infojmm
Titolo: 그 겨울, 바람이 분다 / Geu Gyeo-wool, Barami Boonda
Titoli correlati: Wind Blows in The Winter
Genere: Romantico, Melodramma
Episodi: 16
In onda dal: 13 Febbraio 2013
Quando: Mercoledì e Giovedì 21:55 (Ora coreana)

castn
- Jo In Sung -> Oh Soo
- Song Hye Kyo -> Oh Young
- Kim Bum -> Park Jin Sung
- Jung Eun Ji -> Moon Hee Sun

tramax
Un melodramma che racconta la storia di un uomo ed una donna che non credono più nell'amore.
Oh Soo (Jo In Sung) è orfano, è stato abbandonato dai genitori e dopo aver perso il suo primo amore, comincia a condurre una vita sregolata e senza senso, diventando un giocatore d'azzardo.
Ha 100 giorni per pagare un grosso debito, altrimenti verrà ucciso.
Sfrutterà l'occasione di chiamarsi proprio come il fratello di Oh Young (Song Hye Kyo), ereditiera del PL Group. Dopo la morte del padre, ovvero il Presidente della rinomata azienda, l'eredità finisce tutta nelle mani di Oh Young e così il nostro Oh Soo fingerà di essere suo fratello per riuscire a racimolare i soldi necessari a saldare il suo debito.
Ma non riuscirà facilmente ad ingannare Oh Young, che pur essendo cieca,
non si fida completamente di lui.
Il nostro protagonista riuscirà nel suo intento, senza farsi scoprire da nessuno?
E soprattutto, riuscirà a mantenere un legame fraterno con la sua finta sorella, oppure...

Kojanese (Torrent) Link con adfly - Per bypassarli, andate su http://bypassshorturl.com/
Asia Team (Direct Link)
 Dorama x264 (D-Link)

softf
(Episodi sincronizzati con RAW HANrel)


hardt
~ Direct Link Episodi 01-16 ~
Doppio click sul file scelto
per far partire il download.


creditsbg
Traduzione ITA Mela & Hotaru
Traduzione ENG: DramaFever & Viki

Non sai come vedere i drama? Leggi la nostra GUIDA.

Commenti

  1. ha tutta l'aria di essere uno stupendo drama *^* complimenti per la scelta... come sempre progetti bellissimi :) grazie mille per il lavoro che fate

    RispondiElimina
  2. ma lui non è il protagonista di frozen flower o sbaglio....cmq se non avete visto questo film vi cosiglio vivamente di farlo..solo che mi sa che deve essere vietato ai minori XD!
    raffaella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA perché non avevo mai visto prima questo commento? HAHAHAHAHA l'ho visto anch'io e sono d'accordissimo con te! lol :'D

      Elimina
  3. Sono così felece che lo fate voiiiii!! Lo sto guardando in inglese ma non vedpo l'ora di rivederlo con voli in italiano!! E'bellissimoooo questo drama!!

    RispondiElimina
  4. il primo episodio!evvivaaa!! grazie per il vostro lavoro =)

    RispondiElimina
  5. ...i primi due episodi....bellissimi!!! Thanks :)

    RispondiElimina
  6. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  7. come faccio x vedere le puntate?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cosa non riesci a fare, di preciso?
      Prova a leggere la nostra guida
      http://colorfuland.forumfree.it/?t=60571264

      Elimina
  8. grazie per il vostro lavoro certosino...aspetto pazientemente i sub :)

    RispondiElimina
  9. perche non riesco a scaricare i sub

    RispondiElimina
  10. grazieeeeee per il nuovo progetto, ora corro a vedermi i primi 5 episodi...(è sempre un piacere vedere kim bum :p)

    RispondiElimina
  11. ciao, volevo sapere se continuerete con gli hardsub, ho visto che per la 7 non è uscito. scusate se ve lo chiedo, in realtà non ho scaricato le raw per aspettare gli hard ma se magari non avete più tempo mi scarico le altre senza nessun problema! bacini

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fra, sì speriamo di riuscire a caricarli in questa settimana :)

      Elimina
  12. Ciao ragazze! Ho scaricato la prima puntata da torrent...ma come si scarica il softsub? lo apro con vcl..ma se pendo da voi il softsub mi apre solo il dialogo e come faccio a passarlo nella cartella del video? In cosa sbaglio?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, prova ad aggiornare la pagina, cliccando su F5 e a cliccare nuovamente sui link con i softsub.
      Se sei appe prime armi con i softsub, ti consiglio di leggere la nostra guida http://colorfuland.forumfree.it/?t=60571264 :)

      Elimina
  13. salve ragazze, ma i soft sub non sono più funzionanti?
    Mi dice che il file non esiste più. Come mai?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, aggiorna la pagina, cliccando su F5 :)

      Elimina
  14. grazieeeeeee adesso posso iniziarlo.grazie grazie ;)

    RispondiElimina
  15. sì ho visto il link aggiornato, grazie mille per aver terminato il progetto, questo drama è un capolavoro :)

    RispondiElimina
  16. ....di qsto drama ho visto il film " love me not" almeno la trama è qlla!!!!.....cmq grazie mille cn il programma ke usate scarico in 5 min...grandiosoooooooo!!!!!!!

    RispondiElimina
  17. Bellissimo..alla fine il giorno che avete pubblicato l'ultimo episodio (il giorno del mio compleanno <3) l'ho visto, e ho finito alle 3 del mattino =w= yay.
    è veramente un Drama che merita tanto..ma tanto tanto! ç_ç e...per fortuna ragionandoci su in questi giorni, ho capito meglio la fine, altrimenti mi stavo ancora disperando..D: anch'io penso che avrebbero potuto fare un'altro episodio per capire meglio...perché così fanno rischiare la vita a noi fans! x°
    Però è comunque un capolavoro, dall'inizio alla fine, nulla da dire su questo. <3 La cosa più bella, sono state le facce di Ho Soo tutte le volte che abbracciava disperato Young, che sembrava volesse mangiarsela!! :''D e poi le sue corse in stile burattino Hahahahhahaha ogni volta che c'erano queste scene ridevo contro la mia volontà! :')
    Per il resto devo dire che l'attrice ha interpretato veramente bene il ruolo della non vedente! come anche l'attore è stato molto bravo ovviamente...anche se sembrava avere qualche difficoltà nel fare uscire le lacrime o sbaglio? xD
    Beh, sono proprio felice di aver visto questo drama! Grazie per tutto il lavoro che fate, il fatto che nonostante siate solo in due, andate avanti lo stesso e siete pure velocissime è davvero ammirevole! Continuate così!
    Grazie ancora <3

    RispondiElimina
  18. aiuto vorrei scaricare hardsub pero mi dice di dare il consenso xkè il file è grande come posso fare?non so dv cliccare x il consenso ...grazie in anticipo bye

    RispondiElimina
  19. Ho finito di vedere questo bellissimo progetto ^_^
    Vi ringrazio infinitamente per averlo subbato e averci dato la possibilità di vederlo,un grazie non basta, quindi vi ringrazio mille volte!!!!!
    Andreina

    RispondiElimina
  20. Grazie mille per aver fatto gli hardsub!! *___* Sono molto meglio che solo i softsub, (peccato che solo 2 progetti avete fatto in hardsub XD)
    Sto guardando e sono arrivata al 5° episodio, è un drama molto interessante, grazie mille per il vostro lavoro!^_^

    RispondiElimina
  21. Grazie mille per i sub!!!!! : D

    RispondiElimina
  22. Un progetto davvero davvero bello, già alla quinta puntata continuavo a pensare: "Too much feelings!! ç_ç "
    Mi è piaciuto e avete fatto un lavoro davvero grandioso **
    Bravissime/i!! CLAP CLAP

    RispondiElimina
  23. Sono felice che vi sia piaciuto! Grazie per i vostri commenti <3

    RispondiElimina
  24. Progetto davvero interessante (non è il primo che seguo dei vostri)... Complimenti per il lavoro svolto :) Avrei soltanto un problema con il Download della settima puntata (link unico di Mega). Si può fare qualcosa? ç_ç ... Un ultima cosa: come posso registrarmi al sito?

    RispondiElimina
  25. Ciao a tutti e grazie per il lavoro di traduzione. ^_^
    Segnalo che le raw presenti su Kojanese sono la versione 540p-SAM e non sono sincronizzate con i vostri sub.

    RispondiElimina
  26. Ciao e grazie a te ^-^
    Grazie per avercelo segnalato. Avranno eliminato i file in sincro.
    I Direct Link, invece, sono in sincro.

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

[J-Film] The Liar and His Lover

[J-Film] Say "I love you"

[J-Film] Orange