[K-Drama] Pinocchio


~ 32° Progetto Concluso ~

Informazioni


◊ Titolo: Pinocchio
◊ Titoli correlati: Pinokio / 피노키오
◊ Genere: Melodramma, Commedia, Romanico
◊ Episodi: 20
◊ In onda dal: 12 Novembre 2014
◊ Quando: Mercoledì e Giovedì 21:55 (Ora coreana)
◊ Progetto annunciato su DramaItalia il: 20/08/2014
◊ Discussione nel FORUM

 Cast


◊ Park Shin Hye -> Choi In Ha
◊ Lee Jong Suk -> Choi Dal Po
◊ Kim Young Kwang -> Seo Bum Jo
◊ Lee Yoo Bi -> Cha Hye Seung

 Trama


Dagli autori di "I Hear Your Voice".
È il 2000 e Ki Ha Myung (Lee Jong Suk) vive felicemente con i suoi genitori e suo fratello Jae Myung, finché suo padre, Ki Ho Sang, capitano dei vigili del fuoco, muore in seguito all'esplosione di una fabbrica, nel tentativo di salvare i suoi uomini. Il suo corpo, però, inizialmente non viene ritrovato e così tutti i parenti delle vittime e i media lo accusano di essere fuggito e di aver lasciato tutti i suoi compagni in balia delle fiamme, scagliandosi contro la sua famiglia. Una famosa giornalista in particolare, Song Cha Ok, comincia a diffondere false notizie, non curandosi del peso delle sue parole, parole che finiranno per distruggere una famiglia. La madre di Ha Myung infatti si suiciderà, portando suo figlio con sé. Ha Myung però verrà trovato in acqua da un uomo, Choi Gong Pil, cioè dal nonno di In Ha (Park Shin Hye) ed è così che i due si conosceranno. Il caro nonnino, che chiaramente soffre di un leggero disturbo mentale, crede che il piccoletto sia suo figlio Dal Po, morto 30 anni fa. Ed è per questo che lo adotterà e lui si fingerà Choi Dal Po, diventando quindi lo zio di In Ha!
In Ha soffre della sindrome di Pinocchio, ogni volta che dice una bugia, ha il singhiozzo e questo problema condiziona molto la sua vita di tutti i giorni. Una volta al liceo, Dal Po e In Ha devono decidere cosa diventare da grandi... In Ha non sa bene che lavoro potrà fare in futuro, date le sue condizioni, ma poi ha un'illuminazione: poiché è costretta a dire sempre la verità, seguirà le orme della madre e diventerà una giornalista, una reporter le cui notizie si baseranno sempre e soltanto sulla verità! Decide così di entrare nell'emittente televisiva MSC e sarà proprio sua madre, che non rivede da anni, a farle il colloquio e a dirle che, dato il suo problema, non diventerà mai una giornalista. Dal Po decide quindi di aiutarla nel suo intento e di diventare un giornalista insieme a lei. Durante un colloquio conosceranno altri due aspiranti giornalisti, Seo Bum Jo (Kim Young Kwang) e Yoon Yoo Rae (Lee Yoo Bi) ed inizierà la loro avventura...

 Raw


Sub sincronizzati con RAW WITH
Doramax264 (Direct Link)
◊ Torrentman: WITH (Torrent)

 Softsub


◊ Episodi 01-20 (Completo):
WITH || Link alternativo

 Credits


◊ Traduzione ITA: purplebass, alclea, Mela
◊ Traduzione ENG: DramaFever


Non sai come vedere i drama? Leggi la nostra GUIDA.

Commenti

  1. Kim Woo Bin non è nel cast.
    All'inizio è stato chiesto a lui di essere il lead role ma visto che sta filmando un film ha dovuto rifiutare e allora il ruolo è andato a Jong Suk.

    RispondiElimina
  2. dalla trama promette bene......... aspettiamo con ansia......

    RispondiElimina
  3. Owww ma che cosa tenerissima quella del singhiozzo *^*
    Ero rimasta stranita dal titolo all'inizio perché...diciamo che anche io ho la ''Sindrome di Pinocchio'', però in un altro senso hahaha so che risulta un po' strano, ma ho paura di lui a causa di un film che vidi da piccola, con attori veri, dove Pinocchio era davvero fatto di legno e prendeva vita, si muoveva etc.. ed evidentemente non ero ancora pronta per vedere un film del genere, ricordo che ero terrorizzata e mi nascondevo dietro la schiena di mio padre. :'D Da allora ogni tanto lo sogno e ammetto che ho paura di girarmi e vederlo improvvisamente fuori dalla mia finestra che mi fissa. Hahahaha che trauma da cretina x°
    Però mi ispira davvero tanto ora come ora questo drama, Park Shin Hye mi piace molto, anche se non ce la vedo benissimo con Lee Jong-Suk :/
    Ma chissà, magari (sempre se lui accetta il ruolo) mi piaceranno molto! uwu Sarò felice di seguirlo con il mio fansub di fiducia <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. °A° Vui-chan, immagino che trauma! Per fortuna qui non ci sarà nessun burattino che prenderà vita :D! (almeno spero xD) Anche a te non convince questa coppia? Io non so... Riesco ad immaginarli insieme... Spero di non sbagliarmi!

      Elimina
  4. ma speriamo bene! lei è un pò passiva ...vediamo nelle scene dei baci se è cresciuta , anche xchè Lee Jong-Suk ci da dentro eheheeh! .andreina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehehehe sì infatti! Magari lui le dà una svegliata :D

      Elimina
  5. Risposte
    1. Sìììì! Aspettiamo di sapere qualcos'altro sulla trama *_*

      Elimina
  6. Uuuu carino non vedo l'ora!!! Grazie per il progetto *-*

    RispondiElimina
  7. Non lo so...a lui lo trovo carino e mi era piaciuto in I Hear Your Voice anche se cmq non in maniera troppo particolare. Lei l'ho adorata in You're Beaufiul ma l'ho trovata molto noiosa in altri drama dove l'ho vista (ho ancora in mente The heirs..che orrore di drama). La trama in sè sinceramente non mi dice ancora nulla..non mi ispira, ma non resta che aspettare e vedere cosa ne uscirà fuori.

    RispondiElimina
  8. Quanto iniziate a tradurre questo drama? (è una curiosità, ma tranquille andate con calma so che avete di sicuro degli impegni), comunque siete grandi e grazie per quello che fate!!! *-* ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il prima possibile, Roxy! Il drama è bellissimo e non vediamo l'ora di metterci all'opera. Prima però vorremmo finire alcuni progetti in corso. Quindi dipende tutto da quando ci riusciremo! Faremo il possibile ;)

      Elimina
    2. Ok grazie dell'informazione Mela attenderò questo drama!!! ;)

      Elimina
    3. Confermo che questo drama è stupendo! Lo sto seguendo on air ed è davvero meraviglioso! ottima scelta per il progetto! A questo punto sono curiosa di vedere con lo stesso attore Doctor Stranger! XD

      Elimina
  9. Ahhhh uffaaaa! Non guardatelo con i sub eng!! Aspettateciiiii!Questo drama merita di essere visto con i sub italiani!!! :D

    RispondiElimina
  10. Io vi aspetterò perchè adoro i vostri progetti e so che farete un ottimo lavoro come sempre :-)

    RispondiElimina
  11. Anch'io aspetto, lo voglio vedere assolutamente!

    RispondiElimina
  12. Wow, questo è uno dei progetti che aspetto con ansia. I due protagonisti li adoro, fanno parte della lista dei miei attori preferiti anche se so che Park Shin Hye non va a genio a molte ragazze.
    Mela, per caso la versione raw LIMO sarà compatibile con i vostri futuri softsub? Sono facilmente reperibili. Mentre delle XviD BarosG ci sono sono i primi sei episodi, mentre delle 720p WITH non si trovano tutti gli episodi. Grazie e in bocca al lupo per tutti i vostri progetti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Maria, non ti so ancora dire che raw utilizzeremo e se i sub saranno compatibili con le raw LIMO. Ti posso solo dire che rilasceremo più versioni quindi magari poi farai qualche tentativo per vedere se combaciano con le raw che hai già scaricato

      Elimina
  13. Ma quando lo subbate?! é da tantissimo che aspetto questo drama e ormai non è più nemmeno on air!! Per favore subbatelo al più presto!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Con un po' di pazienza rilasceremo tutti i sottotitoli dei drama che abbiamo tra i progetti. Purtroppo in questo periodo siamo tutte impegnate con la nostra vita privata. Se hai così tanta voglia e fretta di vederlo, perché non ti proponi per entrare nel fansub e ci aiuti? :) altrimenti mi dispiace ma dovrai pazientare ancora un po'.. Gli episodi comunque sono in traduzione.

      Elimina
  14. Grazie Mille per aver risposto. Questa era una mia richiesta e avevo chiesto perchè pensavo che non lo subbaste più. Ora che avete detto di si aspetterò ancora un pò. Grazie
    P.S se fossi in grado di subbare vi aiuterei volentieri, ma non lo sono. ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No, no, tranquilla! Se i progetti sono tra quelli in corso o futuri significa che abbiamo intenzione di tradurli. Altrimenti li spostiamo tra quelli sospesi :) Molto presto torneremo attive, e cominceremo anche questo bellissimo drama, quindi continua a seguirci ;D

      Elimina
  15. ho letto bene vero? che è un vostro progetto futuro? perchè è da tanto che voglio vedere questo drama e ho scaricato pure le raw, ma se lo tradurrete voi so che sarà un ottimo lavoro e allora mi conviene aspettare :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, alessandra! È già in traduzione!

      Elimina
  16. *-* Non vedo l'ora, c'è la mia Park Shin Hye ..è così carina ^^''
    Più o meno quando usciranno? c: tra 2 o 3 mesi tipo?^^

    RispondiElimina
  17. Non subberete anche gli special di Natale? ; ;

    RispondiElimina
  18. grazie bravissime mi e' piaciuto tantissimo

    RispondiElimina
  19. Grazie a te per averlo seguito con noi ;)
    Fa piacere sapere che le nostre scelte sono gradite ^-^
    Grazie, grazie, grazie!

    RispondiElimina
  20. dove trovo il link per guardare la serie PINOCCHIO subita?
    NON lo trovo qui

    RispondiElimina
  21. Cliccando sui link in azzurro che trovi qui nella scheda alle voci raw e softsub potrai scaricare le raw (i filmati) compatibili con i nostri softsub (gli episodi tradotti in formato srt).
    Buona visione ^^

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

[J-Film] The Liar and His Lover

[J-Film] Say "I love you"

[J-Film] Orange