sabato 20 ottobre 2018

Bad Papa - Ep. 05-08



Salve a tutti! 😁 Eccoci di nuovo qui con il nostro progetto più recente, Bad Papa. Questo progetto sta ricevendo buone critiche dai coreani perché ha uno stile molto "americano", ma non nego che forse non è adatto a tutti. A me personalmente sta piacendo nonostante la storyline molto prevedibile, perché la cosa fondamentale di questo drama penso che sia il messaggio che vuole dare, perché tutti i personaggi sono molto realistici e le vicende che vivono potrebbero in alcuni casi essere state vissute da qualcuno di noi. Negli episodi di questa settimana vedremo se Ji Cheol ha accettato l'ingaggio per tornare sul ring oppure no e sapremo altri dettagli su cosa lo ha portato dalle stelle alle stalle. Questi episodi sono molto focalizzati sul rapporto padre-figlia tra Ji Cheol e Young Son, però non mancano momenti tra Ji Cheol e sua moglie Seon Joo. I sottotitoli li trovate sul nostro FORUM
- purplebass 💜

martedì 16 ottobre 2018

Come and Hug Me - Ep. 17-20

Salve a tutti!  😊 So che lo state attendendo con ansia, ed eccovi accontentati. Finalmente saprete cosa è accaduto tra i due fratelli Na Moo e Hyun Moo, che avevamo lasciato in circostanze delicate. 😱 Hyun Moo non sarà il solo che tenterà nuovamente di colpire i membri della sua famiglia, ma come avrete già visto anche la reporter Park Hee Young ci sta mettendo del suo e continua a dire falsità sui due protagonisti mettendo a rischio le loro carriere. 👎 Intanto le indagini sulle aggressioni proseguono e scopriremo nuovi dettagli a riguardo. Chi sarà coinvolto? Ma soprattutto, in tutto questo casino... Jae Yi/Nak Won e Do Jin/Na Moo avranno mai pace? Scoprite tutto guardando questi nuovi 4 episodi che trovate sul nostro FORUM. 👧
- purplebass 💜

mercoledì 10 ottobre 2018

Bad Papa - Ep. 01-04



Buongiorno! 😃 Quest'oggi, per accompagnare il vostro pranzo, eccovi servito un nuovo progetto. Il drama è cominciato la scorsa settimana in patria e, da grande fan di Jang Hyuk, non sono riuscita ad attendere per tradurre i sottotitoli.😆 "Bad Papa" è la storia di Yoo Ji Cheol, interpretato appunto da Jang Hyuk, un ex pugile che ha fallito sia nella carriera lavorativa che come padre e marito. In passato, infatti, è stato un famoso campione di pugilato, ma a causa di uno scandalo ha perso tutto: fama, rispetto, e fiducia in se stesso. Ji Cheol pensa di essere un fallito e crede che sua moglie Sun Joo (intepretata da Son Yeo Eun) pensi la stessa cosa. La donna ha sempre supportato il marito nonostante tutto, ma adesso è stanca del suo comportamento e di essere l'unica che tenta di impegnarsi per far andare avanti la famiglia come una persona matura. Anche la figlia di Ji Cheol, Young Son (Shin Eun Soo), è molto delusa dalle sue condizioni di vita. La ragazza si sente diversa dalle compagne perché i genitori non possono permettersi molte cose, e si sente scoraggiata anche perché ha dovuto rinunciare al suo sogno per i problemi finanziari del padre. La storia di "Bad Papa" non è solo la storia di Ji Cheol che tenta di riacquistare la fiducia in sé e quella della famiglia, ma è anche una storia di sport, mistero, e relazioni. Ma ora basta dilungarsi sulla trama, i link dei sottotitoli li trovate come sempre sul FORUM. Spero vivamente che questa storia vi colpisca come ha colpito me. 😍

- purplebass 💜

martedì 2 ottobre 2018

Come and Hug Me - Ep. 13-16

Buongiorno! 😃 Finalmente torna "Come and Hug Me" con 4 nuovi episodi. Con questi episodi arriviamo a metà del drama, quindi i nostri protagonisti dovranno affrontare dei nuovi problemi. Il passato non sembra voglia lasciarli in pace, ed è pronto a metterli a dura prova e a cercare di separarli nuovamente. Do Jin/Na Moo e Jae Yi/Nak Won non sono di certo gli stessi di 12 anni prima, ma non è detto che abbiano superato il trauma di ciò che gli è accaduto. 😰 Gustatevi questi nuovi episodi, che i prossimi quattro sono già in traduzione. 😁 I sottotitoli li trovate come al solito sul FORUM. Lasciateci un commento con le vostre impressioni se volete. 😘
- purplebass 💜

venerdì 21 settembre 2018

Familiar Wife - Ep. 01-05

Buongiorno e buon fine settimana! 😺 Oggi, a sorpresa, vi regaliamo i primi 5 episodi del drama appena concluso di Ji Sung e Han Ji Min, "Familiar Wife", che abbiamo tradotto in collaborazione con il Soul Asian Fansub e l'Ottokaji Italian Fansub. 😊 Questo drama narra la storia di una coppia sposata, Cha Joo Hyuk e Seo Woo Jin, che non riesce più ad andare d'accordo perché nessuno dei due cerca di comprendere il proprio partner. Per qualche stranezza inspiegabile, una sera Joo Hyuk riesce a cambiare la sua vita e a trovarsi in una realtà alternativa dove Woo Jin non è più sua moglie... ma ciò lo renderà davvero contento, oppure rimpiangerà Woo Jin e i loro bambini? Non vi resta che scoprirlo in questi 5 episodi della durata di un'ora e cinque circa ognuno! Li trovate come al solito sul FORUM. 😍 
- purplebass 💜

sabato 15 settembre 2018

Come and Hug Me - Ep. 09-12

Buon Sabato a tutti! 👩Ci dispiace avervi fatto attendere una settimana in più del dovuto, ma finalmente siamo qui con i nuovi sottotitoli degli episodi dalla 09 alla 12 di "Come and Hug Me". Questo drama sta riscuotendo grande successo e ne siamo felici, perché ha un modo molto toccante e mai stupido di narrare questa intensa storia d'amore tra i due protagonisti, che, lasciatemelo dire, con i loro sguardi sono capaci di bruciare lo schermo con la loro chimica. 💣💞💘 Ogni episodio che passa porta nuovi risvolti e nuove sensazioni. In questi quattro mini episodi vedremo cosa è successo tra Do Jin che continua ad avere un forte senso di colpa nei confronti dell'intera faccenda riguardante suo padre, e Jae Yi che vorrebbe diventare un'attrice affermata ma anche affrontare i suoi demoni. Vedremo anche cosa succede al killer Hui Jae e al fratello di Do Jin, Hyun Moo. Si sarà davvero pentito di tutti gli omicidi? Si può nascere psicopatici o lo si diventa? 😱😰
Trovate tutto il materiale sul FORUM

Buon Weekend!😘
- purplebass 💜

martedì 28 agosto 2018

Come and Hug Me - Ep. 05-08

Buonasera a tutt*! 😃Torniamo con il nostro progetto più recente, Come and Hug Me. Questo progetto sta riscuotendo un grande successo, e sta piacendo tanto anche a tutte noi del ColorfulSubs. Abbiamo visto nei primi episodi come si sono conosciuti Nak Won e Na Moo, e le tragiche conseguenze di questo incontro. In questi nuovi episodi, come era stato già anticipato dal promo, scorgeremo cosa gli sta accadendo nel presente. Ma ora basta parlare, vi lascio ai quattro episodi che trovate sul FORUM. Lasciate i vostri commenti se vi fa piacere. 😙 Ci vediamo al prossimo rilascio!

- purplebass💜

Bad Papa - Ep. 05-08

Salve a tutti! 😁 Eccoci di nuovo qui con il nostro progetto più recente, Bad Papa . Questo progetto sta ricevendo buone critiche dai ...