Post

Visualizzazione dei post da Marzo, 2017

Il Colorful Subs presenta... Queen of Mystery

Immagine
Dopo aver salutato ben due progetti siamo pronti a dare il benvenuto ad un k-drama in uscita il prossimo 5 aprile e che ci farà compagnia fino alla fine di maggio. 
In collaborazione con il J Otaku Fansub, infatti, saremo ben lieti di presentarvi questo drama che profuma di giallo e di commedia e che speriamo saprà intrattenerci al meglio ;) Incrociamo le dita per la bontà del prodotto! (Le decisioni a scatola chiusa sono sempre un terno al lotto xD) Anche stavolta i rilasci saranno più o meno successivi alla messa in onda in patria ;) E se vorrete seguirci in questa nuova avventura non potrà farci che piacere ;D
La scheda del drama, per saperne di più, la trovate nel forum.
A presto, alclea

Oh My Venus ~ 44° progetto concluso

Immagine
Finalmente ci siamo!
Il momento dei saluti è arrivato anche per questo progetto che ci ha tenuto compagnia per tanto tempo, per via dei tanti impegni privati che abbiamo avuto. Dell'episodio in sé, stavolta, non dico nulla... lascio che ve lo godiate senza anticipazioni ;)
Passo, quindi, direttamente ai ringraziamenti.
Un GRAZIE particolare va al nostro Capo, Mela~, per aver prenotato questo bel progetto e per averci dato la possibilità non solo di dedicarci alla sua realizzazione, ma anche e soprattutto di entrare a far parte del Colorful Subs :D
Un sentito grazie va a chi, insieme a me, si è occupato di questo drama: purplebass, DesperateGirl e la stessa Mela~.
Infine un grazie di cuore va a VOI che avete atteso con pazienza ogni nostro rilascio e che ci avete seguito e ci seguite con affetto, senza averci mai fatto mancare il vostro sostegno. Grazie.

E ora non resta che augurarvi...
Buona visione :)

Vi aspettiamo per i commenti conclusivi... Cosa ve n'è parso di questo prog…

Introverted Boss ~ 43° progetto concluso

Immagine
In questi episodi tutti i nodi verranno al pettine comportando... riuscirà l'amore a trionfare nonostante tutto?
Ed anche questo progetto è giunto alla sua naturale conclusione. Che ve n'è parso?
E soprattutto cosa ne pensate della nostra scelta di seguire e tradurre on-air?
Diteci la vostra ;)
Ed ora passiamo ai ringraziamenti:
Grazie a purplebass e a DesperateGirl per essere state delle fantastiche compagne d'armi!
Grazie al T&G Fansub e al J-Otaku per averci permesso di collaborare con loro a questo progetto.
Grazie, infine, a voi che ci avete seguito settimana dopo settimana e grazie soprattutto a chi ha condiviso con noi le sue impressioni sul drama. GRAZIE.
E detto ciò vi lascio agli episodi.

I sub, come sempre, li trovate nel nostro forum.

Buona visione,
alclea <3

Introverted Boss - Special OST

Immagine
Nell'attesa del rilascio degli ultimi 4 episodi (che potrete maratonarvi tutti insieme) vi proponiamo una delle sue OST. Più precisamente la OST in questione è la numero 3, che definirei la canzone di Hwan Ki, cantata da Sandeul dei B1A4: "One more step". Troverete, come sempre, video e sub nel nostro forum ;) Buon ascolto e buona visione :) Fateci sapere cosa ne pensate di questa ost o anche delle altre che avete ascoltato durante il corso del drama.  Buon fine settimana e a presto per gli episodi veri e propri, alclea <3

Il "Colorful Subs" consiglia...

Immagine
"Il Colorful Subs consiglia" torna a farvi compagnia proponendovi quest'oggi un titolo fresco fresco: Strong Woman Do Bong Soon, una Fantasy, Action, Romantic Comedy.
In onda sulla JTBC il Venerdì e il Sabato alle 23 (ora coreana) dal 24 febbraio questa serie si comporrà di 16 episodi e al suo 6° episodio ha già raggiunto quota 8,692% di ratings, che per una emittente come la JTBC è da record.
Prima di trasmettere questo drama, e non a fine serie come è di consueto, si è ben pensato di mandare in onda un episodio speciale per invogliare il pubblico nella visione e a quanto pare ha proprio funzionato.
Una chicca è che gli attori avevano fatto una scommessa: se uno degli episodi avesse raggiunto e superato quota 3% di ratings Ji Soo e Hyun Shik avrebbero dato 100 abbracci gratis, mentre Bo Young, rivestendo i panni dell'erculea Bong-soon, avrebbe incontrato dei fortunati telespettatori riaccompagnandoli a casa.
E dato che sin dal primo episodio i ratings hanno superato…

Oh My Venus - Ep.15

Immagine
E siamo a -1. Young Ho conoscerà la madre di Joo Eun e anche Joo Eun andrà a visitare la tomba della madre. A quanto pare è proprio una cosa seria, tanto che...

Come sempre i sub li trovate nel forum.
Vi aspettiamo per i commenti ;)
Buona visione!
alclea <3

N.B.: tutti i riferimenti medici presenti in questo drama vanno ritenuti pura finzione, perché incongrui con la realtà.

"Spotlight On"... Speciale 8 marzo

Immagine
Di solito lo "Spotlight on" si occupa di attori e attrici coreane, ma quest'oggi, trattandosi di un giorno speciale, si occuperà di qualcuno che ha fatto la storia e che si è meritata di rientrare tra i doodle di Google.

Premessa

La festa delle donne è stata istituita per ricordare i diritti ottenuti dalle donne nell’ultimo secolo e attirare l’attenzione su quelli ancora da ottenere, più di quanto avviene negli altri 364 giorni dell’anno.

L'usanza di regalare fiori in questa ricorrenza è diffusa in moltissimi paesi, ma che la mimosa rappresenti l'emblema della festa è una cosa tutta italiana. La festa da noi iniziò ad essere celebrata nel secondo dopoguerra e chi pensò alla mimosa, come fiore da regalare, fu Teresa Mattei, ex partigiana che si è battuta non poco per i diritti delle donne (Per capire che tipo fosse vi riporto lo storico battibecco con un deputato a proposito della parità tra uomini e donne all'interno della magistratura: "Signorina, ma lei s…

Introverted Boss - Ep. 11-12

Immagine
Siamo a quota 12! Di già? Il tempo vola piacevolmente guardando questo drama e soprattutto Hwan Ki/Gi (comunque lo si voglia traslitterare) xD... davvero adorabile!!!
Negli episodi di oggi sapremo come andrà la presentazione di Hwan Ki, inoltre verranno scoperte nuove carte in tavola... quali? Sta a voi, come sempre, scoprirlo. Vi anticipo solo che vedrete momenti love love, momenti di gelosia femminile e... mi fermo qui, tutto il resto sarebbe spoiler, e non voglio farne ;)

Buona visione!

Come sempre gli episodi li trovate nel Forum.
E ricordate che vi aspettiamo a braccia aperte per commentare insieme questa serie ^-^

alclea <3

The Imperial Doctress - Ep. 14-15

Immagine
Stavolta sono solo 2 episodi, però ho preferito anche stavolta non farvi attendere oltre ;)
Avevamo lasciato una Yunxian caduta in mare ferita e data per spacciata da tutti, ma la nostra eroina ha la scorza dura ;)
Dove l'avrà portata, però, la corrente?
In questi episodi faremo la conoscenza di un sacerdote Taoista molto "sui generis" con il quale la nostra testarda Yunxian (perché sì, ammettiamolo, l'aspirante dottoressa ha proprio la coccia dura, oltre che la scorza) battibeccherà non poco avendo modo, d'altro canto, di apprendere nuove cose, crescere e maturare un altro po' come persona e come medico.

I sub li trovate nel Forum.

Vi aspetto per i commenti ;)

Buona visione ;D

alclea <3

Oh My Venus - Ep. 13-14

Immagine
In attesa di potervi proporre i nuovi episodi di Introverted Boss eccoci tornate con un altro doppio rilascio di Oh My Venus.
Negli episodi di oggi: per qualcuno è tempo di abbassare l'ascia di guerra e di risolvere incomprensioni durate anni. Per qualcun altro è tempo di lottare nuovamente, per qualcun altro ancora è tempo di aspettare.
Di cosa parlo e a chi mi riferisco? Vedetevi gli ep e capirete ;)

I sub li trovate, come sempre, nel forum.

Buona visione :)
alclea <3

Oh My Venus - Ep. 11-12

Immagine
E siamo a -4... La fine si avvicina.
In questi 2 episodi la nostra coppietta ingrana sempre più, però qualcuno inizia a rosicare parecchio e non è Im Star, no no. Chi e perché rosica? E soprattutto che cosa comporterà questa ostilità crescente?
Beh, ce lo diranno questi due episodi, i cui sub, come al solito, trovate nel Forum.

Vi aspettiamo per i commenti ^-^
Buona visione!

alclea <3